Durch die Globalisierung rückt die Welt immer näher zusammen, und die internationale Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Behörden gewinnt zunehmend an Bedeutung.
Ich, Ella Yoori KIM, Inhaberin von LEIT K-G,
staatlich beeidigte und öffentlich bestellte
Dolmetscherin für Koreanisch ↔ Deutsch sowie
Mitglied im BDÜ und VKD,
verfüge über jahrzehntelange Erfahrung und fundiertes Fachwissen in Deutschland, Korea und international.
Ich unterstütze Sie kompetent bei Terminen, Meetings, Verhandlungen und Fachgesprächen
– mit professionellem Fachdolmetschen, Übersetzungen und beglaubigten Übersetzungen
Deutsch ↔ Koreanisch.
Profitieren Sie von meiner Expertise in
Qualitätsmanagement (ISO13485, GMP, KGMP, Audit, TÜV),
technischen, wirtschaftlichen und juristischen Fachbereichen und
lassen Sie Ihre Kommunikation effizient, präzise und reibungslos ablaufen.
Ich freue mich darauf, Sie persönlich zu unterstützen – in Deutschland, Korea und weltweit!
Leistungen & Fachgebiete
Dolmetschen ▪ Übersetzen ▪ Beglaubigte
📅 Termine & Projekte:
-
Ein- bis mehrtägige Termine
-
Langfristige Projekte und bilaterale Kooperationen zwischen Korea und Deutschland
-
Beispiele: Kundenbesuch, Geschäftstermine, Sprachprogrammentwicklung, Unternehmensgründung oder -ausbau
-
Unterstützung als sprachliche und kulturelle Ansprechpartnerin
👥 Team & Kooperation:
-
Bei Bedarf mehrere Dolmetscher/Übersetzer verfügbar
-
Zusammenarbeit mit erfahrenen Kolleg:innen, Mitgliedern von BDÜ und VKD
🛠 Fachgebiete:
-
🏥 Medizin- und Pharmatechnik
(u. a. GMP, KGMP-Audits nach ISO 13485, 15378 & 19011)
-
🚗 Automobilindustrie
-
💰 Finanzen & Wirtschaft / Handel
-
🎨 Kultur, Entertainment, Kunst, Musik, Sport
-
⚙️ Maschinen-, Anlagen- und Gerätebau
-
🏛 Politik
(u. a. Außen-, Energie-, Entwicklungs-, Landwirtschafts-, Sicherheits-, Umwelt- und Verteidigungspolitik)
-
⚖️ Rechtliche Angelegenheiten
-
🔧 Technologietransfer
❓ Nicht das passende Fachgebiet gefunden?
Kontaktieren Sie mich gerne – interdisziplinäre Projekte lassen sich oft erfolgreich umsetzen.
Ihre Vorteile auf einen Blick
Die Zufriedenheit meiner Kunden liegt mir sehr am
Herzen!
🏆 Professionelle, kundenorientierte und termingerechte Arbeit
Sorgfalt, Präzision und höchste Qualität in Dolmetschen, Übersetzen und beglaubigte Übersetzungen.
✅ Abdeckung nahezu aller Fachbereiche
Von Technik über Medizin, Pharma, Recht, Wirtschaft, Politik bis Kultur
– ich und mein Team decken ein breites Spektrum ab.
🌍 Bundesweiter und internationaler Einsatz
Ich und mein erfahrenes Team (BDÜ- und VKD-Mitglieder) stehen Ihnen in Deutschland, Korea
und weltweit zur Verfügung.
👤 Direkter Kontakt zu mir, Ella Yoori KIM
Kein Umweg über Vermittler, keine Vermittlungsprovision – persönliche Betreuung von Anfang an.
💰 Kosten- und Zeitersparnis
Effiziente Organisation, schnelle Absprachen und direkte Umsetzung sparen Ihnen wertvolle
Ressourcen.
⚡ Schnelle Rückmeldungen und unmittelbare Antworten
Kurzfristige Terminabsprachen und flexible Einsatzplanung sind für uns selbstverständlich.
🔗 Team- und Projektunterstützung
Für größere Projekte oder mehrsprachige Einsätze arbeite ich mit erfahrenen Kolleginnen und
Kollegen zusammen – sowohl fachlich als auch kulturell optimal abgestimmt.
💼 Langfristige Projektbegleitung
Auch bei mehrmonatigen Kooperationen, Sprachprogrammentwicklung, Unternehmensgründung
oder -ausbau stehe ich Ihnen als sprachliche und kulturelle Expertin zur Seite.
Ihre Anfrage ist bei mir in besten
Händen!
Gemeinsam finden wir die Optimale Lösung für Ihr Anliegen - schnell, zuverlässig und individuell.
Jetzt Kontakt aufnehmen:
Mail: info@leit-kg.com
Tel.: +49 (0)911 9819 5328 (Deutschland)
H.P.: +49 (0)176 5770 4483 (Deutschland)
+82 (0)10 5541 0512 (Südkorea)
